Fast, Reliable, Creative and "sur-mesure"!

Address: 3400 Ave of the Arts, 92626 Costa Mesa, [California] United States Add opinion »

Send email »

Languages

Expertise

Additional work areas: Agriculture / Livestock / Animal Husbandry • Architecture • Computers (general) • Diplomas, CVs, Licenses, Certificates • European Union • Geography • History • IT / E-Commerce / Internet • Industry and Technology (general) • Linguistics • Literature / Poetry • Marketing / Market Research / Retail • Military • Photography / Imaging/ Graphic Arts • Printing & Publishing • Public Relations • Slang • Sports / Recreation / Fitness • Telecommunications

About me

Born and raised in France(Bretagne), I have been living in California for the last 4 years.
Prior to that, I worked in the fashion industry, tourism and education in France, England,Italy and the U.S.

I am available for:
- translation
- edition/proofreading

-I also give french lesson in central Los Angeles area

Experience

Video Game: subtitling and proofreading

Technical, engineering : boiler manual

Website: proofreading

Non-Profit Translation

cafe Babel, europan magazine: journalism translation

Ashoka: general translation

Education

Licence (3rd year university diploma) English Literature, La Sorbonne Nouvelle, Paris

Diploma (BTS) in Arts and Fashion Design, ESMOD, Paris

Undergraduate (DEUG) degree in History of Arts, Paris